我是一株捕蝇草，张开我的叶子，长着刺毛的叶子之间是透明的粘液，很认真地张开叶子摇来摇去等苍蝇。
即使是捕蝇草，也有特殊的抓苍蝇技巧，我会假装四处看风景，就算有苍蝇来，我也不急着关上我的叶子，等它深入再深入，细密的小脚落在我的心口上挠出痒痒感的时候，我就啪地一下合上叶子。
身为一株捕蝇草，开心的地方在于，我比别的植物多一项功能——会动。但不开心的地方在于，一旦你会动，你就想着要走来走去。但我又偏巧没法走路——会走路的捕蝇草，有一个术语来形容，就是成精了。谁都不想看到捕蝇草满地乱走吧。
不过世事岂能尽如人意，我其实也算知足。作为一棵长在垃圾桶附近的捕蝇草，我有得天独厚的优势，每天都能吃到许多苍蝇。吃苍蝇和晒太阳是我的两大爱好。
但最近有一个家伙把我的乐趣全部夺走了。这家伙是一个长得像UFO的东西，它盖在垃圾桶顶上，正好遮住了我的阳光。更让人讨厌的是，它把苍蝇们都给关了起来。
平时，苍蝇飞进垃圾箱大吃一顿，然后飞到我面前让我大吃一顿。可是有了这个铁盖子，苍蝇还是扎堆地往里飞，进去之后却出不来了。从此之后，我每天的伙食质量大大降低。
尽管如此，和这个盖子攀谈还是件令我感到快乐的事情，有种吃了苍蝇的感觉。
“盖子，再说说你进压膜厂的故事吧。”我摇晃叶子。这个金属盖子最大的优点就是漫长的记忆，从它身为铁矿石到被挖掘、被提取、炼制成铁块，再被压制成现在的样子，它走过了几万公里的路，见识过的东西比我多几百万倍。
不过这也让它很是不爽。“我历经几千度的高温和压力，不是为了跑到这里来抓苍蝇的。”他老是这么说。
“抓苍蝇挺好的啊，又好吃。”
“神经病。”
我经常拿这事儿逗它。它偶尔也逗我。它由两层铁皮构成，下层有窄缝，垃圾的味道从缝里透出来，吸引苍蝇往里飞，而上层的盖子上有可容苍蝇钻入但钻不出来的槽，这样一来，苍蝇一旦进去就再也没法往外飞。它抓苍蝇的效率可比我厉害得多。所以每当它装苍蝇的空间满了，就会在倒出一大堆死苍蝇的时候向我炫耀。
真是个幼稚的家伙。
我们俩就这么每天拌嘴，直到有一天我发现自己的叶子黄了，再也打不开了。
“我要死了要死了要死了！”
“你小点声。”
“你知道吗，我要死了！都是因为你，我要饿死了！”
“哦。”
“你这个铁皮脑袋，铁石心肠，你知不知道我本来就没几年好活的，哪像你？”
“没几年好活，死了也不可惜啊。能活很久的话，死了才可惜。”
“那倒也是……呸，你又不会死。”
“那你说说你有什么愿望。”
“想……吃苍蝇，还有想走两步。”
“那我试试看。”
盖子飘了起来，发出轰鸣声。死掉的苍蝇燃烧起来，推着它越飞越高，它像一把快刀钻进我身下的泥土，将我整个顶了起来。我尖叫着，它飞奔着。
“你从没告诉我你是个UFO！”
“你也没问过啊。”
（完）
[设计师 Chang Shih-hsun 和 Hung Jui-yuan 的设计，通过简洁的铁片的组合，就可以形成吸引苍蝇飞入后无法飞出的谜之空间。这个盖子最大的特色就是最低面的层次设计，让它可以适合各种大小的垃圾筒。作为一个红点奖得奖作品，基本原理沿袭自常用捕蝇笼（见下），但是和垃圾桶结合当桶盖这的确是一个妙招。来源：gizmodo ]
图片来源《疾控中心人员:专逮苍蝇蚊子 看来好玩实则辛苦(图)》