美美是个大小姐。家财万贯已经不足以形容她的富有。她从小在美国长大，读的是一个中国人都没有的贵族学校。家里一柜子一柜子的施华洛世奇。回国了住的是别墅，院子大过足球场。18岁的生日礼物是一辆黄色玛莎拉蒂。20岁的时候就当上了国际红月亮投资集团总经理。
和一般人比起来，美美连烦恼都比较高端。比如当天气预报报道明天转冷的时候，女侠我正在纠结要不要下手买看中的那件羽绒衣，美美所需要做的决定却是，天气要转冷了呢，明天是不是让王氏集团破产?
虽然是个大小姐，但美美绝对是有追求的人。和其他大小姐挤在一起发微博晒铂金包不是美美的风格。吃个破饭也要发照片，得瑟个p啊！美美傲娇地昂起了头。真正的淑女从来不会说自己去过哪些地方见过什么人穿过什么衣服，这是哲学家亦舒说的！什么蒂凡尼范哲思宝格丽卡地亚之类的，俗！太俗！！金银这些东西，一实体化就觉得特暴发户。至于那些把手指粗的金链子挂脖子上的人，咦~~~~~！！！美美打了个哆嗦想，真没品位！！
那既然这样，如何才能让大家知道我是大小姐呢？美美陷入了沉思。
美美一看到大韩民国设计师 KYE OK KIM 的系列首饰 like your voice ，立即精神一振。
这系列的戒指和手镯虽然是金银材质，但不落俗套。只需要把它们套在手指和胳膊上，过段时间拿下来，就会在肌肤上印出粉红色的纹路，提醒别人“我曾经在这里戴过东西哦呵呵呵”。这样当别人问起“美美小姐你胳膊上怎么回事的”的时候就可以作娇羞状掩口而笑“嘻嘻嘻昨天晚上……其实不是啦是我专门从大韩民国定制的特别首饰哦嘻嘻嘻”。
Like your voice 系列首饰 银镀金材质（相信美美大小姐会要求定制纯金的）
设计及制作 KYE OK KIM
该系列首饰内圈的凸纹其实是一句话，第一张图手臂上是“in the rain, sounds like a cello....in the sunbeams, sounds like a piano....like your voice”，第二张图手指上是“one day in April”。更贴心的是，它还可以定制词句，这样印下来的花纹就……随便你想说什么啦！
美美大小姐高兴得立即决定订购几个以显示自己对他深深的爱。
唔，那么哪一句比较好呢？
—— I love my gan daddy and my gan daddy loves me!
—— I am super super super rich! Thank you gan daddy!
—— Me and my gan daddy, it's true love!
Hmmm......好难选……美美为难地撇撇她粉嫩的小嘴。对了不如让他来选吧！美美兴冲冲拿起电话撒了一会娇。
“……好嘛达令……嗯不要嘛……你坏你坏！晚上等你哦……”
美美放下电话拿起指甲锉开始细细修指甲，忽然想到，给他买一个戒指型号的套在棒棒糖上再拿下来，应该更有激情……唔，说到激情的话，还是不要拿下来好了……
正想着，电话铃响了。美美一个眼神，管家清清嗓子接起了电话：“喂，王公馆。唔，找韩大小姐……你等等。”管家捂上听筒躬身对美美道，“是个姓李的，说是您中学同学。”
美美不耐烦地一挥手，管家接着讲电话：“大小姐不在，您留个信……”
46条评论
1. 十一月的路人甲 | 2011-11-18 23:38
求包养。。。。
2. 十一月的路人甲 | 2011-11-18 23:41
箍出引子这么紧，套住了还能拿下来？
3. 十一月底的路人甲 | 2011-11-18 23:43
滑轮钢圈
4. 十一月的毛毛雨 | 2011-11-18 23:45
哈哈，我是第一个
这个东西应该勒得很痛吧，嘿嘿，很适合美美大小姐
5. 十一月的路人甲 | 2011-11-19 00:14
要是不拿下来的话，一会就真的拿不下来了，这个比网球危险多了。
6. 十一月的路人甲 | 2011-11-19 02:21
LiLeiandHanMeimei
7. 十一月的路人甲 | 2011-11-19 02:31
于是李雷就此炮灰了……
8. 十一月的路人甲 | 2011-11-19 07:05
韩MM，郭MM，李雷，还有谁？
9. 睡衣女侠 | 2011-11-19 08:11
这里面有四个美美一个李磊这种事我会随便乱说吗
为什么大家都认为是李雷？我一直认为是李磊来的……
10. 十一月的路人甲 | 2011-11-19 08:56
哈哈，女侠威武
11. 十一月的双鱼 | 2011-11-19 09:20
就是李雷啊
12. 十一月的路人甲 | 2011-11-19 09:46
天气要转冷了呢，明天是不是让王氏集团破产?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
哈哈，睡衣女侠也是咪子鱼么。。。
13. 十一月的大熊 | 2011-11-19 09:56
女侠妹子威武…………
话说嫩越来越邪恶了……我好喜欢啊啊啊啊啊
14. 瓜瓜的爸爸 | 2011-11-19 11:30
喜欢这样的饱含社会学的文章，有深度
15. 十一月的路人甲 | 2011-11-19 11:58
真的我就想问我平时看到人家脖子上（通常是男的）带的大珠子的金黄色的项链是干嘛用的，有一次一个同事也带着，他说是五块钱在地摊上买的。
16. 十一月的路人甲 | 2011-11-19 12:27
女侠威武！在不突破道德底线的同时，还能抨击某某M的种种恶心嘴脸。最重要的是让大家看到了精彩绝伦的设计品。跪拜中····（话说您真的···穿睡衣上班？~？）
17. 十一月的路人甲 | 2011-11-19 14:07
张帆你是哪个
18. 十一月的路人甲 | 2011-11-19 16:58
lilei与hanmeimei
19. 十一月的路人甲 | 2011-11-19 17:28
到底是范思哲 还是范哲思呢 翻译很纠结啊
20. 十一月的路人甲 | 2011-11-19 17:41
表示没看明白最后那个姓李的是？
21. 十一月的路人甲 | 2011-11-19 18:59
原来是郭美美...
22. 十一月的路人甲 | 2011-11-19 19:40
唔。。。。只有我注意到了让王氏集团破产吗？难道美美是凤儿化身
23. 十一月的路人甲 | 2011-11-19 21:29
我靠，牛逼
24. 十一月的路人甲 | 2011-11-20 01:43
适合微量级自虐狂。。。
25. 弛天 | 2011-11-20 17:41
美美是郭美美么？
26. 十三月的路人甲 | 2011-11-20 18:36
天冷了让王氏破产吧的大小姐/少爷/冷面贵公子/热干面王子/片儿川皇子之类的果然无处不在……
27. 美金刚 | 2011-11-20 19:16
十五楼。。我也很崇拜戴假金链子的男人们。。如果去游泳池观察的话，那链子还会在水上漂起来。。
28. 十一月的路人甲 | 2011-11-21 00:19
gan daddy。。。。。
29. 小马小二郎 | 2011-11-21 00:44
这东西好玩不实用，印出来的，五分钟就没了吧，于是为了好看，忙忙碌碌的取戒指。犯的着吗，直接纹或买贴纸实际点。
30. SmilenceLady | 2011-11-21 10:49
原来干爹的翻译是
Gan Daddy
服了
31. 十一月的STONE | 2011-11-21 11:54
窃以为干爹译作gun daddy更好~
32. 睡衣女侠 | 2011-11-21 11:58
gun daddy 美！
33. MZ | 2011-11-21 14:34
睡衣女侠的文章有了质的突破 好耶
34. 十一月的师太 | 2011-11-22 08:44
其实...给gan daddy的棒棒糖上套个戒指型号...该是多小的直径...汗....
35. 十一月的酱油 | 2011-11-22 12:42
楼上的师太，果然是师太啊
36. 十一月的路人甲 | 2011-11-22 21:02
给gan daddy的棒棒糖上套个戒指型号...该是多小的直径...汗....
——————————————————————
所以就不要拿下来了嘛……嘿嘿
37. 爱阜南 | 2011-11-23 19:22
什么个情况？
38. 十一月的拽小子 | 2011-11-23 21:53
确实是这样子的，有钱买块10W块的劳力士戴手上，比带项链还有品位！还是美美追求与众不样的品位！独一无二的！
39. 十一月的路人甲 | 2011-11-24 20:57
`````
40. 十一月的路人甲 | 2011-11-27 12:57
看样子真的很火
41. 十一月的月光 | 2011-11-28 13:39
内容饱满的快要溢出来了。。。
42. 十一月的路人甲 | 2011-11-30 12:27
- - 我好喜欢这个戒指 会不会太俗了我说这话 有卖的么
43. 十二月的路人甲 | 2011-12-16 10:32
带自虐器的妹子，需要一个带粗大金链的有粗黑胸毛的汉子来虐待
44. 秀逗 | 2012-01-09 11:47
话说，这东东留下的印记能保持多长时间？早晨起来看到清晰的花纹，很高兴上班了；到了单位同事说你睡觉压出来的印子还没消。。。
45. 我不是路人 | 2012-04-29 20:58
我只露个脸
46. 五月的路人甲 | 2012-05-05 14:06
真的有这种人吗？
