首页

“斯”字错乱

2014-01-22 14:15 by 令狐冲 | 评论(19)

要被光芒融化的样子

 

 

我发现我记错的词语,都跟“斯”这个字有关。我总是把“耳鬓厮磨”读成“磨鬓斯耳”,分不清以薰衣草文明的那个地区是“普罗斯旺”还是“普罗旺斯”。这个毛病似乎从小就养成,那时候背诵的“逝者如斯夫”,我仍然不确定那个不舍昼夜的,是不是“逝者如斯夫”。

 

还好亚马逊越来越智能,最近买书,在搜索栏输入“赫尔博斯”,自然的跳出了博尔赫斯的小说集,让我暗自庆幸,没有胡乱在别人面前显摆博尔赫斯的大名。

 

含有“斯”的外国译名,詹姆斯,劳伦斯,卡洛斯,罗斯,马丁内斯诸如此类,因为耳熟能详,基本不会出错。可是碰到女神的名字,我就错乱了。在吐露她的名字时,我总要用几秒钟在心中提醒自己:是“安尼佛·珍妮斯顿”,而不是“安妮佛·珍妮顿斯”。

 

写到这我去百度了《老友记》中 Rachel 饰演者的名字,好吧,原来她叫“詹尼佛·安妮斯顿”。

 

默念十遍。

 

不过生活中还OK,毕竟“斯”算是不常用的字眼。想想如果我辨识度不高的汉字是“丝”的话,就难堪了。面对着小饭馆菜单上鱼香肉丝,榨菜肉丝,香菇肉丝,双椒肉丝各种肉丝盖饭,我会用手指去点菜。走在路上对小伙伴夸张的喊出“哇!袜丝美女!快看袜丝美女”也不是没有可能。

 

至于“钨丝”这两个字,即便记错也没有关系,因为钨丝灯泡在生活中越来越少见。今天要介绍的这款灯泡,就是用LED发光,没有钨丝。它的设计很别致,像个里面灌了水的透明气球,灯泡内还有似乎正在升腾的气泡。实际上它是整个吹制的玻璃球,里面没有灌水,气泡也是制作中“冻结”在里面的气泡。

 

半斤白酒容量

 

咕嘟咕嘟咕嘟咕嘟

 

 

 

 

[Water Balloon Light Bulb,设计:Torafu Architects,来源:neatorama ]

 

 

 

 

 

 

视频:

这是 Inbal Breda 的毕业动画《The Flight》。两位姑娘去一座废弃的浮空城探险。

来源:neatoramavimeo

 

 

视频链接(pad 和手机用户可尝试点击)

 

 

 

分享到:
2014-01-22 14:15 by 令狐冲 | 评论(19)

19条评论

1. 加班de王小虫 | 2014-01-22 17:41

很不错的动画啊啊啊。

2. 这日子没法过了 | 2014-01-26 11:39

终于找到同道中人了!!!!妮维雅——维妮雅;千鸟格——千格鸟;诸如此类的,我不限于斯字,对于3个字以上的名词,我总有把那几个字调换顺序读得很自然很正常的能力,因此经常被朋友耻笑。TAT

3. 一月的路人甲 | 2014-01-26 15:39

让我想起精神分析引论中误读的分析。

4. 一月的路人甲 | 2014-01-27 09:47

动画有点意思

5. 一月的路人甲 | 2014-02-01 19:15

不过23333

6. 二月的路人甲 | 2014-02-03 18:33

我现在被带着分不清了怎么办!!!

7. 二月的路人甲 | 2014-02-04 13:11

free jb

8. 真皮沙发 | 2014-02-23 10:45

好梦幻的灯灯。。。

9. 三月的路人甲 | 2014-03-10 17:06

good

10. 三月的路人甲 | 2014-03-18 19:58

看过这个气泡的故事,小问题大价格。

11. 四月的路人甲 | 2014-04-02 22:57

一直想买个灯泡外形的金鱼缸

12. 四月的路人甲 | 2014-04-26 19:15

宝石的价值不光与其纯净度有关呀,

13. 四月的路人甲 | 2014-04-27 17:41

地感动带,哎……

14. 五月的路人甲 | 2014-05-11 21:53

我现在在想蓝宝石真的很重要吗???电子在小方块里面的传递已经很快了,把电子换成光子在小小的盒子里面也快不到哪去。是不是缺乏实用性???还是为别的???

15. 五月的路人甲 | 2014-05-24 00:04

这字快把我也绕晕了

16. 五月的路人甲 | 2014-05-27 18:05

我被带着分不清了!!!

17. 醴云水业 | 2014-08-06 09:11

啊啊啊啊啊啊~~同是天涯人啊~~~我袁隆平、隆袁平,博尔赫斯、赫尔博斯,鲍尔吉、鲍吉尔傻傻分不清

18. 八月的路人甲 | 2014-08-07 09:12

逗,谁叫你小时候上课不认真听讲,心在还发来误导别人。笑

19. 十月的路人甲 | 2014-10-24 14:57

成语倒念也是经常有的~
发表评论
名称(必填)
网站链接
内容(必填)