首页

超级宠物家畜操作切断机

2006-12-03 18:45 by 失忆小白菜 | 评论(30)

移动的监狱

 

    不知道大家有没有养过仓鼠?

    想起以前我们寝室曾经有幸养过一窝老鼠,并和我们建立了深厚人鼠感情。从发现他们开始,寝室里的垃圾常常就会不知不觉得少下去,为了报答它们,我们都会把好吃的留给它们一点,当然后来它们的食量越来越大了,而且半夜上厕所时也怕会不小心踩到它们,于是最后我们做出了决定。

    一个阳光明媚的下午,大家早早得起了床,寝室长含着眼泪(穿短裤,拿着扫帚),敞开大门深情得对它们说:“孩子们,去吧,到整栋楼的广阔天地自由驰骋吧,那里有更多的袜子,更多的皮箱,和更多的馒头;去吧,去找你们幸福的另一半吧...” 可是我们猜到了开头,却没猜到结尾,若干月后,在一次灭鼠运动中,他们没能逃过慈眉善目的食堂大婶的魔爪,残忍得被杀害了。天堂里没有鼠药,愿你们快乐永远...

 

 

    咳咳... 真情流露完毕,赶快回到正题。上面这个图片中的东西叫Super Pet Critter Operated Chopper,用金山词霸一翻就是“超级宠物家畜操作切断机”。

 

    根据这玩意的使用手册,只要把老鼠仓鼠放到那个大轮子里,它们就可以想跑哪里,这辆摩托车就跟着到哪里,宠物自己驱动的小车,很酷吧。(仓鼠甲:“酷个P,移动的监狱,你倒背一个大笼子试试看”)

 

可是我怎么也想不通,这和“切断机”到底有什么关系呢?

 

[销售网站 petsmart $ 19.99]

分享到:
2006-12-03 18:45 by 失忆小白菜 | 评论(30)

30条评论

1. 十二月的路人甲 | 2006-12-03 20:32

切断J

2. 张国荣 | 2006-12-03 20:36

哥哥很喜欢
~~~

3. 十二月的路人甲 | 2006-12-03 20:36

瓦撒 还是哈雷滴

4. 阿花 | 2006-12-03 20:46

这个标题把我吓的.........
这个东西符合小动物的审美吗?很想看视频也~

5. idoooo | 2006-12-03 21:21

chopper 也可以解释为改装机车或者直升机

6. 传说中的路人甲 | 2006-12-03 21:26

应该是后轮有一个刀状物吧,总之是很锋利的东东~

比如说那个仓鼠甲不爽了,就想上小白菜家的地毯上溜达两圈……于是,小白菜家的地毯上就出现了仓鼠甲溜达的“足迹”——地毯被切断了。

7. 饮血的祭司 | 2006-12-03 21:35

移动的监狱!
图片注释居然是移动的监狱!

8. 人鼠情未了的白菜 | 2006-12-03 22:06

to 十二月的路人甲
我想只有结巴才能理解“切断J”的真正含义吧

to 阿花
小动物的审美?这个难道不是是给人审美的吧~ 视频没找到

to idoooo
自从在金山糍粑的的帮助下通过了论文翻译后,我就成了jscb的铁杆粉丝。所以我还是坚持认为Chopper是 切-断-机。

to 传说中的路人甲
-_-b 原来是这样的阿! 赶快检查下,刚刚还想让它在我的屁股上溜达下的说。

to 饮血的祭司
这是应小猫小狗小动物保护协会的强烈要求改的。
旨在唤起大家对小动物的保护意识。

9. 烟烟 | 2006-12-03 22:07

这个实在是我在上了网不易这么久以来,最最最想要的东西耶!!!
(除了戏弄和尚之外的真情流露的想要!!!)
那个车车好可爱~~还可以虐待小老鼠。。。。好有趣!!
想象一下,以后家里都没有鼠患了,来一只就装一只在车轮子里面,到处跑,到处跑,跑到他们殚精竭力为止~跑死他们,看他们还敢不敢猖狂!跑起来又很炫。。。。
好想要。。。。。。

10. 十二月的仓鼠甲 | 2006-12-04 01:44

to 烟烟: 你难道看不出来这个其实是给仓鼠准备的跑步机?
强壮仓鼠体魄,保卫仓鼠帝国
咔咔咔~~

11. starmoonh | 2006-12-04 02:00

冲五楼nod
see www.answers.com

chop·per (chŏp'ər)
n.
One that chops: a vegetable chopper.
Archaeology. A crudely flaked core tool, especially one of the early Paleolithic Period.
A device that interrupts an electric current or a beam of radiation.
Informal. A helicopter.
choppers Slang. Teeth, especially a set of false teeth.
Informal. A motorcycle, especially one that is customized.

12. 十二月的路人甲 | 2006-12-04 12:42

嘻嘻~~~后面再加一个同样的轮子,我坐在上面,嘻嘻~~~~

13. 十二月的路人甲 | 2006-12-04 13:31

不会转弯吧?

14. 十二月的仓鼠甲 | 2006-12-04 15:51

我跑,我跑,我跑跑跑;
累了,撒泡尿……
好,我接着跑……哇,下雨啦!!!!!

15. 烟烟 | 2006-12-04 17:48

to 10楼的仓鼠甲 :我可以不放仓鼠出来啊~~~我把它锁好!
还有,看完14楼之后我觉得还可以憋尿憋死小仓鼠!!哼哼~~

16. 十二月的路人癸 | 2006-12-04 20:40

to 15楼的烟烟:你确定你是要憋死它而不是淹死它?

17. 烟烟 | 2006-12-04 20:56

orz你赢了!
不过也可能是这样的。。就是小老鼠智商空前发达,放水放到一半,发现这样不行了,会被自己淹死的。。所以就在放、不放之间艰难的选择,然后不知不觉被憋死了。。。。。

18. 悲愤图强的白菜 | 2006-12-04 21:09

你们,你们...

面对这么可爱的小动物,你们的想法简直,令人发指!!

(沉思ing) 对了,我觉得不如在车轮前面加个香肠比较好...

19. spencer | 2006-12-04 22:03

恩……chopper是一种摩托车的意思

20. 十二月的路人甲 | 2006-12-06 12:32

怎么拐弯啊??忧心忡忡~

21. idoooo | 2006-12-06 21:35

问11楼19楼:能不能查到切断机,直升机,假牙,还有摩托车之间究竟有啥联系哇。其实我还是比较十分非常很困惑的

22. thenew | 2006-12-06 21:58

照我猜测,chopper最早可能是指某种大砍刀,后来它就逐渐引申到一系列头大身小的物事上面去了。

23. idoooo | 2006-12-07 20:10

有道理! 可是,假牙的头在哪里哇? >﹏<

24. thenew | 2006-12-07 21:54

chop原有切、砍、劈等意思,chopper那当然就是能用来切砍劈的东西了(参看starmoonh给出的英-英解释),chopper在俚语中特指一套假牙,那就不是因为假牙头大身小,而是因为假牙也能切砍劈啦,而且单颗牙势单力孤,要全套假牙才能切砍劈的口牙~

最后声明:以上纯属胡说,如有雷同,真是好运

25. luogui | 2006-12-09 17:38

luogui said
要是这个东西大上若干倍就好了,到时候放上百把上千只鼠辈,然后你一手握着摩托车的把手一手往嘴里塞着馒头(馒头本来是该拿给老鼠们吃的,你居然£¤)摩托车就这样驱动了,
真是贱人哪,这种方法都能想出来,还真是只能省油的灯*—……

26. 十二月的仓鼠他爸 | 2006-12-26 14:55

chopper是一种摩托车样式,翻译成切断机,太orz了!!!

27. nieyou | 2007-05-02 13:41

建议在后面拖一块布,把这东西丢家里地上~~~~~

28. 恩~一月~恩~打酱油~ | 2011-02-24 22:40

漫长而又艰辛的考古工作中~我终于发现了图片中出现里主管词汇~耶!!!!!!庆祝O(∩_∩)O~~!!

29. 我是上面的打酱油~ | 2011-02-25 10:35

打字不得劲啊~明明说的是主观词汇~o(╯□╰)o~~

30. 一月的路人甲 | 2016-01-18 14:47

chopper是前叉加长的机车
发表评论
名称(必填)
网站链接
内容(必填)